Soy Güera

Mi corazon, an ivory-veined granite rock
tossed into the Rio Grande moons ago.
I want to float up, pierce the muddied waters
like a machete and fight for what’s right;
for mis hermanas, but I’m only half, not real.
I want to be one with you, but I’m güera,
I’m fighting my own guerra at home.

I’m Cortez, the part that conquered you,
loving you at the same time.
I want to stand for you, by your side
but that would be a betrayal to the throne.
I don’t wish to conquer the world,
or bring white man’s religion.
Soy gringa, soy güera, I can’t fight your guerra.

Doña Malinche bit into the apple, learned about sin.
Ashamed of me, the product of her pecado.
She puts up a wall now to hide her verguenza;
to keep others from following in her guaraches.
On the wet backs of others, she’s made it across
and put another brick in the wall,
sealed with mud from El Rio.

Face powdered alabaster, she damns
those who dare to rinse the mote
from eyes that see beyond the color of skin.
A heart knows no boundaries, raises no fences.
Mi corazon wants to bleed with you, sister warriors.
It wants to howl under the moon,
smear its face with earth mixed in blood.

I want to raise up my sword and march,
but I can’t yet fight your guerra, hermanas,
while the battle fires still smolder at home
and the embers lie waiting to ignite the flames,
tears ready, listening for La Llorona. I cry,
Please leave me asleep at the bottom of the Rio Grande
where you drowned me moons ago.


Marlenée is a Los Angeles novelist, screenwriter, ghostwriter and a poet whose work is rooted in her half-Mexican ancestral background.

Marlenée has earned a Writers’ Certificate “With Distinction” from UCLA. Her novel “Curse of the Ninth,” nominated for a James Kirkwood Literary Award is scheduled for publication in 2019. Her third novel “Agave Blues” is also being considered for publication. Her poetry can be found in various publications, including Los Angeles Poet Laureate Luis Rodriguez’s, “The Coiled Serpent Anthology.” Her screenplays have been selected and awarded at the Women’s International Film Festival, the Oaxaca Film Festival. She was a semi-finalist at the Carmesi International Fest, and an award-winner at the Mexico International Film Festival.






Share on facebook
Share on twitter
Share on linkedin
Share on email

Leave a Comment