The hush of cold greets us in the opening circus of Hibernaculum. A family in winter navigates through the chatter of its children, young adults, and older adults. Firm boundaries between each age-restricted grouping of relatives provides our speaker a way into understanding her changing role as a woman in the culture of her family. Our attention begins to narrow onto our speaker who fights to come into her own and be her own type of girl through the re-imagining of yonder tales. Poet Sarah E. Colona, dissects story and fable like an animal in her first full-length collection from Gold Wake Press (2013).
Divided into three sections, Hibernaculum is not a resting place for the animal or storyteller in us all. The first section is full of familial musings, some written at a slant digging into a deeper pain as in “Custody of Ghosts,” and some beautifully tender as in “Visiting John, 1990.” In this piece our speaker visits her brother in the hospital along with her parents. Too ill the boy cannot be touched, and the gift they bring for him as a guarantee he will be leaving those sterile conditions cannot be left with him. Soon our speaker begins to see herself as a twin in those around her. As a reflection in a mirror, in statues, in a dead girl, our speaker whispers to be noticed feeling a futility in her efforts as well. Here we begin to uncover what slinks into our rooms after all the lights are turned out, and enter a ramping toward the surreal.
Section Two goes Grimm, goes ancient Greek, and fills us with the dark fables we learned young. As adults we re-experience these stories with acute awareness of our growing skepticism of fantasy in the shadows penetrating our daily lives, and yet the soft animal inside is still quivering.
Colona has an intriguing ability to move between disparate periods of storytelling, placing a poem inspired by Jean Cocteau’s Beauty and the Beast next to a piece on Psyche. She doesn’t conflate the two but connects them through a female voice that seems to transcend time. Through an empowered female voice, the characters Colona embodies provide an alternative context to the story surrounding them and the unflinching myth they’ve been transformed into.
I found “Cruelty,” the last poem in the section, to be a kind of Ars Poetica for Hibernaculum.
make no mistake
stories are predators not pets
But we long for company
Here Colona conflates the mythic with the contemporary. She moves in and out of danger constantly confronted in stories; not only in fictional tales we read, but through the news we hear on television. This poem confronts the temptation, danger, and hatred reflected in stories mirroring our lived experiences. Our speaker, by the end, tames the beast, Story laid its head in my lap/ and purred encouraging an effort to remember there is still decency in the world.
The third and final section brings us back home. We return to the present day engulfed by scenery, this time haunted, not by myth or fable, but by anger and regret. And this section comes out swinging, carrying some heavy fist-pumping anthems. Here we navigate perception and Colona opposes the categorization of women specifically based on gender. She calls out that hypocrisy in poems like “Another Round with Loneliness,” “Have At,” and “The Little Engine that Did” forthrightly. But also examines closely one’s inherent hypocrisy as in “That Girl We Killed” and “Bitch.” We end in the stories we create of ourselves, not to become mythologized stone, but to lean toward an empathetic understanding of what is around us and how we’ve framed our love.
Sarah Colona is currently at work on a new collection poetry, That Sister, and a novella based on Burlington New Jersey (her hometown) folklore and history. Hibernaculum is available on Amazon.
Sheila McMullin runs the feminist and artist resource website, MoonSpit Poetry, where a list of her publications can also be found. She is the Website Assistant for VIDA: Women in Literary Arts and Contributing Editor of poetry and the blog for ROAR Magazine. Her chapbook, Like Water, was a finalist for the Ahsahta Press and New Delta Review chapbook competitions, as well as a semifinalist in the Black Lawrence Press chapbook competition. She works as an after-school creative writing and college prep instructor, and volunteers at her local animal rescue. She holds her M.F.A. from George Mason University. Follow her @smcmulli